מילה על משמעות התחילית ent

התחילית ent מעניקה לפעלים רבים משמעות של "ניתוק", "ביטול", "היפוך" או "הסרה".

הנה מספר דוגמאות בולטות:

* * *

הפועל entschuldigen

פירושו "לסלוח".

הפועל מורכב מהתחילית ent שמבטלת את המילה schuldig שפירושו "להיות חייב" או "להיות אשם".

כלומר, ביטול החוב או האשמה.

* * *

הפועל entscheiden

פירושו "להחליט".

הפועל מורכב מהתחילית ent שמבטלת את השורש scheid המציין חלוקה או היפרדות.

כלומר, ביטול המחלוקת או ההתלבטות והגעה להחלטה.

 * * *

הפועל enttäuschen

פירושו "להתאכזב".

הפועל מורכב מהתחילית ent שמבטלת את השורש täusch המציין אשליה.

כלומר, ביטול האשליה טומן בחובו אכזבה.

שם העצם die Täuschung פירושו "אשליה" ו-die Enttäuschung פירושו "אכזבה".

* * *

הפועל entwickeln

פירושו "לפתח".

הפועל מורכב מהתחילית ent שמבטלת את הפועל wickeln שפירושו "לכרוך" או "לעטוף".

כלומר, ביטול הכריכה או העטיפה ויציאה החוצה או הופעה של דבר מה חדש או מפותח יותר.

* * *

הפועל entdecken

פירושו "לגלות" או "לחשוף".

הפועל מורכב מהתחילית ent שמבטלת את הפועל decken שפירושו "לכסות".

כלומר, חשיפה של דבר מה שהיה מכוסה ולכן נסתר מהעין.

* * *

פעלים נוספים המצייתים לעקרון זה הם למשל, אך לא רק:

לחמוק / להימלט – entkommen

לפרוק – entladen

להסיר / להרחיק – entfernen

להתיר / לפרום – entwirren