כשנודיע על כוונתנו ללכת אל חדר הנוחיות רצוי שנשתמש במילת היחס auf ולא במילת היחס in:

Ich gehe auf die Toilette

וכשכבר נהיה בשירותים נאמר:

Ich bin auf der Toilette

* * *

ככלל, הסיבה לכך היא שבמילת היחס in נעשה בעיקר שימוש כדי לציין הימצאות בחלל מסוים או כניסה אליו. לעומת זאת, במילת היחס auf נשתמש כדי לציין הימצאות במיקום גבוה יותר באופן יחסי לקרקע.