אורח בגרמנית הוא der Gast.

צורת הרבים היא die Gäste.

אבל מה בנוגע לאורחת?

* * *

על פי Duden המילה הזכרית Gast נחשבת ניטרלית ומתייחסת לשני המינים. עוד מציין המילון כי המילה Gästin היא אמנם קבילה, אך נשמעת זרה לאוזניים גרמניות (או מגורמנות), והשימוש בה נדיר (selten).

* * *

למארחת דווקא יש מקבילה גרמנית שגורה לחלוטין:
die Gastgeberin (מילולי, “נותנת אירוח”)

כמוה כמארח:
der Gastgeber