הגרמנית יודעת לקלל בלי עין הרע, ולה אוצר מילות גנאי כיד הדמיון. בואו נדבר על אלה שהעין (או האוזן) עוד סובלת ושבהחלט מומלץ להכיר…
בגלל מזגו ההפכפך והבלתי ניתן לחיזוי, קנה לו חודש אפריל שם של אחד שעושה מה שהוא רוצה, ולכן נחרזה עבורו האמרה:
April, April, der macht, was er will.
מילת השלילי nicht – נכלולית שכמותה: היא אוהבת להתל בנו, להופיע במקומות בלתי צפויים, לשנות את משמעות המשפט ברגע האחרון ולהפוך עלינו את עולמנו בהינף הברה.
בעברית, פותחת המילה “אסור” משפט ללא פועל (משפט שמני). למשל, “אסור להאכיל את הברווזים!”. אבל בגרמנית אין משפטים שמניים. במקום, עומדות לרשותנו שתי אפשרויות לציון איסורים…
בעברית, גם מזון וגם אנשים ניתן לתאר כ”צמחוניים” או “טבעוניים”. בגרמנית, לעומת זאת, נבדיל בין צמחוני וטבעוני כשמדובר במזונות לעומת בני אדם. שימוש שגוי במילים אלה עשוי להיות משעשע…
ללמוד גרמנית בעברית
שיעורים פרטיים אונליין
_____
שיעורים פרטיים בקצב מותאם אישית, בדגש על דיבור, קריאה, כתיבה והאזנה
קורסי דקדוק גרמני אונליין
_____
קורסי דקדוק גרמני לרמות A1 עד B1 בקבוצות קטנות ובאווירה אינטימית
קורסי לימוד עצמי אונליין
_____
קורסים מוקלטים ללמידה עצמאית לפי רמות, הכוללים גישה לספרי לימוד
הסדנה ללימודי גרמנית
_____
עמוד פייסבוק ובו מתפרסמים פוסטים שבועיים על השפה והתרבות הגרמנית
שלום-שלום, נעים מאד!
שמי עמר, מורה לגרמנית בעל תואר דוקטור ללימודי תרבות מאוניברסיטת הומבולדט שבברלין ומחברם של שלושה ספרי לימוד לרמות B1-A1.
גרמנית התחלתי ללמוד בגיל 29. היום אני מלמד אותה מעל במות שונות. אני יודע כמה מאתגר, לא פעם מתסכל, אבל גם קסום המסע של לימוד שפה בגיל מאוחר יכול להיות.