מי שאי-פעם נכנס למנזה (חדר אוכל) במוסד ללימודים גבוהים בגרמניה או במקום העבודה, אולי שמע את נותני ונותנות השירות קוראים בחביבות אל עבר הסועדים הממלאים צלחותיהם בכל טוב – Mahlzeit, Mahlzeit

* * *

מלבד Guten Appetit הידוע, שגור בפי גרמנים רבים הביטוי Mahlzeit כאיחול בתחילת הארוחה. פירוש המילה das Mahl הוא ארוחה או אפילו סעודה. כך למשל, שמה של הסעודה האחרונה (של ישו) בפסח הוא das letzte Abendmahl.

* * *

ואם תהיתם על הקרבה הצלילית למילה das Mal (פעם), מדובר במילים אחיות שנכתבו בעבר באותו האופן והתרחקו זו מזו בהמשך הדרך. אם כן, פירוש המילה Mahl הוא אוכל שהוגש בזמן מוגדר.

* * *

שיהיה בתיאבון!