בחלק הראשון בסדרה דיברנו על שתי הנוסחאות הבסיסיות שמאפשרות לנו להתבטא בעבר:
האחת:
haben + Partizip II = Perfekt
השניה:
sein + Partizip II = Perfekt
הסברנו מתי ואיך משתמשים בהן ועברנו על מספר רב של דוגמאות שהמחישו את הכלל.
בדברים הבאים, אתן מספר דגשים בנוגע לבנייה של ה-Partizip II.
* * *
מלבד במקרים בודדים ביותר, לכל פועל Partizip II אחד בלבד.
במילים אחרות, אנחנו לא מטים (למזלנו הרב) את ה-Partizip II לפי כינויי הגוף (ich, du, er …),
אלא הוא תמיד נשאר זהה, ללא קשור לכינוי הגוף.
אני למדתי – Ich habe gelernt
אתה למדת – Du hast gelernt
הוא למד – Er hat gelernt
* * *
arbeiten – gearbeitet
kaufen – gekauft
lernen – gelernt
* * *
בפעלים מתפצלים תופיע התחילית ge- בין התחילית של הפועל המתפצל לבין שורש הפועל.
התקשרתי אליך – Ich habe dich angerufen
היא אספה את אח שלה מבית הספר – Sie hat ihren Bruder aus der Schule abgeholt
* * *
במקרה של פעלים עם סיומת -ieren נבנה את ה-Partizip II ללא ge- אבל עם הסיומת -t.
דיברנו אחר הצוהריים בטלפון – Wir haben am Nachmittag telefoniert
מה למדת (באוניברסיטה) – Was hast du studiert?
* * *
במקרה של פעלים לא מתפצלים נבנה את ה-Partizip II ללא ge- אבל עם הסיומת -t.
התחיליות הבאות מרכיבות פעלים לא מתפצלים:
be-, emp-, ent-, er-, ge-, ver-, zer-, über-, unter-
מכרנו את האוטו שלנו – Wir haben unser Auto verkauft
היא הסבירה לא את התרגיל – Sie hat mir die Übung erklärt
הם כבר שילמו – Sie haben schon bezahlt
* * *
מספר לא מבוטל של פעלים הם יוצאי דופן ולהם גם Partizip II יוצא דופן.
את אלה יש ללמוד בעל פה.
ניתן ללמוד חלק מהם ב”קבוצות צליל” כמו היינו משוררים.
למשל,
sprechen – gesprochen
helfen – geholfen
treffen – getroffen
או
springen – gesprungen
trinken – getrunken
singen – gesungen
וכן הלאה.